Vice Minister

Yang , also vice minister of the region to smooth things over .

地区的杨副部长也打圆场。

You Jun , China 's Vice Minister of Human Resources and Social Security , explains .

中国人力资源和社会保障部副部长游钧进一步做出了解释。

Medical technology assessment stated by Peng Yu , Vice minister of Ministry health

国家卫生部彭玉副部长谈医学技术评估

Give that to the vice minister 's lady .

把那袋给侍郎夫人。

Vice Minister An Min of MOFTEC Met People from Taiwan 's Business Circle

外经贸部副部长安民会见台湾工商界人士

Vice Minister of Education Li Weihong read the award decision .

教育部副部长李卫红宣读颁奖决定。

Japanese Vice Minister of Health May Resign Due to His Involvement in College Admission Scandal

日本厚生省次官涉及招生丑闻面临下台命运

Speech at the News Conference by Zhang Xiang , Vice Minister for Foreign Trade and Economic Cooperation

外经贸部副部长张祥在记者招待会上的讲话

He had also had served as senior vice minister at the Ministry of Economy , Trade and Industry .

此外，他还曾担任经济产业副大臣。

Huang Wei , the vice Minister : The Prospect & Design Work Should Go to the High-End Field

黄卫副部长：勘察设计工作要向高精尖领域拓展

Wang Jiangping , Vice Minister of Industry and Information Technology , says China will continue to broaden its market access .

工业和信息化部副部长王江平表示，中国将继续扩大市场准入。

Natural Resources Vice Minister Zhuang Shaoqin says the city can allow more flexibility based on its land-use needs .

自然资源部副部长庄少勤表示，深圳市可以根据土地使用需要赋予更多的灵活性。

Chen Zhaoxiong is the Vice Minister of the Ministry of Industry and Information Technology .

陈肇雄是工业和信息化部副部长。

This is the vice minister 's lady from next door and her niece .

这位是右议政夫人，住在我们隔壁，还有她的甥女。

Xin Guobin is the vice minister of the Ministry of Industry and Information Technology .

辛国斌是工业和信息化部副部长。

Chinese Vice Minister of Commerce Wang Chao has hailed the talks as a " success . "

中国商务部副部长王超称赞本次会谈取得成功。

Vice minister of transport Liu Xiaoming says the figure surpassed the annual target by 13 percent .

交通运输部副部长刘晓明说，这一数字超过了年均13%的目标。

Build good rural roads for the sake of the people - special interview with the vice minister of Communications on rural road construction

修好农村路为民办实事&访交通部副部长冯正霖同志

Speech of Vice Minister HUANG Xian-yao on the Symposium of Establishment of Traffic Product Certification Center

黄先耀副部长在中交（北京）交通产品认证中心成立座谈会上的讲话

A vice minister of the Industry and Information Technology says China has launched over 700-thousand 5G base stations as of October .

工业和信息化部副部长表示，截至10月份，中国已开通70多万个5G基站。

It 's my great pleasure to accept this Diplomatic Achievement Award on behalf of Vice Minister Zhang .

我很荣幸受张副部长委托，代他领取亚洲协会颁发的“外交成就奖”这一重要荣誉。

Vice Minister of Culture Yang Zhijin says this year 's Spring Festival is also going to be a global affair .

文化部副部长杨志金说，今年的春节也是一个全球性的大活动。

Cultivate Innovation Ability and Promote Fast Development of Construction Course & Interview with Qiu Baoxing , Vice Minister of Ministry of Construction

提升创新能力促进建设事业快速发展&访建设部副部长仇保兴

Strengthening the Construction of Cultural Facilities Building the Civilized Harmonious Society Interview Zhou Heping , Vice Minister of Ministry of Culture

加强文化设施建设构建文明和谐社会&访文化部副部长周和平

Wang Shouwen , China 's Vice Minister of Commerce , was among those attending the APEC ministerial level meeting .

中国商务部副部长王受文参加了APEC部长会议。

Vice Minister of Civil Affairs Wang Aiwen says their focus will now shift to helping those people to fit into their new lives .

民政部副部长王爱文表示，他们现在的工作重点将转向帮助这些人适应新的生活。

Remarks at the Meeting with African Youth Representatives By Fu Ziying , Vice Minister of Commerce

商务部副部长傅自应会见非洲青年代表时的讲话

Speech by Vice Minister Xu Guanhua Of the Ministry of Science and Technology At the Press Conference of State Council Information Office

科技部副部长徐冠华在国务院新闻办公室记者招待会上的讲话

" The overall environmental situation is still very grave and is facing many difficulties and challenges ," said Vice Minister Li Ganjie .

整体的环境形势依然非常严峻，我们面临很多困难和挑战。

The scheme has already attracted countries including the United States , Japan and Singapore , says Shang Yong , vice minister of science and technology .

科技部副部长尚勇表示，许多国家都对这个合作项目非常感兴趣，包括美国、日本和新加坡。